JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 11-09~11-13
Week 44, 2020
1. 重要新闻简报Briefing of Important News
本周稀土市场行情，镨钕和镝铁价格较为稳定，金属钕和铽的价格小幅上涨。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格430-435元/KG，金属钕价格480-485元/KG，镝铁合金价格1670-1690元/KG，金属铽价格6500-6550元/KG。
This week, the prices of PrNd and DyFe were relatively stable, while the prices of Nd metal and Tb rose slightly. Price from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 430-435 RMB/KG, Nd metal 480-485 RMB/KG, DyFe alloy 1670-1690 RMB/KG, and Tb metal 6500-6550 RMB/KG.
2. 业内人士分析Analysis of Professional Insiders
本周整体市场或稳或涨，其中主流产品镨钕中高价位波动后筑稳，镝产品持续稳定，铽产品则再度上调。主流大厂挺价态度较为坚决，当下下游订单有所升温，业内对近期走势趋于乐观。
This week the overall market was either steady or rose, in which the mainstream products PrNd stabilized after the high price fluctuations, a continuous stabilization in Dy products and an again increase in Tb products. Mainstream factories are more determined to raise prices and the current downstream orders are heating up, the industry tends to be optimistic about the recent trends.
对于镨钕后市，业内心态在本周发生两次转变，判断也由高位小幅回落转变为继续小幅看涨。与上次镨钕上涨相比，本轮上涨大厂挺价态度更为强烈，且需求支撑相比上次更加有力。
Regarding the market outlook for PrNd, mentality of the industry has changed twice this week, and the judgment also changed from the slightly fall in high level to a slightly continued bullish trend. Compared with the last rise in PrNd, factories with this round of increase had an intense attitude towards raising prices and demand support was also stronger than last time.
重稀土产品表现有所差异，镝、钆产品大致稳定，但镝产品后期成交略显弱势。铽、钬产品则表现为持续上调，且铽产品在本周上涨速度不见衰减继续保持强劲。（瑞道稀土资讯）
The performance of heavy rare earth products was different, Dy and Gd products were generally stable, but the later transactions of Dy products were slightly weaker. Tb and Ho products continued to show a sustained upward trend, Tb products growth rate does not decay this week and continues to remain strong. (Ruidow Rare Earth Information).
北方稀土高科技股份有限公司发布11月稀土产品挂牌价格
Listing Price of Rare Earth Oxides in November from China Northern Rare Earth
南方稀土发布11月09日稀土氧化物挂牌价
Listing Price of Rare Earth Oxides on Nov. 09th from CSRE
单位：万元/吨（出厂含税价）
Unit: 10 thousand RMB/ ton (EXW price incl. tax)
3. 趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)
2020年11月13日
Nov. 13th, 2020
提示：以上信息仅供参考！
Notes: the information above is for reference only!
