金力永磁稀土行情简报1816期（总第229期）04-30~05-04

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 04-30~05-04

Week 18, 2018

1. 重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情镨钕,镝铁和铽价格与上周基本一致，价格保持平稳。亚洲金属网价格: 镨钕金属价格418-428元/KG，镝铁合金价格1180-1210元/KG，金属铽价格4050-4100元/KG。

This week, prices of PrNd, DyFe and Tb in the rare earth market are similar as last week and keep stable. Price from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 418-428RMB/KG, DyFe 1180-1210 RMB/KG and Tb Metal 4050-4100 RMB/KG.

2. 业内人士分析Analysis of Professional Insiders

n 目前，黑斯廷斯科技金属有限公司正在西澳Gascoyne地区的Yangibana开发一座稀土矿和加工厂，加工厂预计可在2020年一季度投产。公司已建成选矿和湿法冶金试验厂，目前正在生产富含钕和镨的混合稀土碳酸盐样品，这些是生产磁铁和其他技术应用所需的关键材料。混合稀土碳酸盐样品运到澳大利亚海外后，可进一步分离精炼，生产出多种单一的稀土氧化物，据估计每年可生产15000吨混合稀土碳酸盐。黑斯廷斯科技金属有限公司未来为永磁行业提供的钕镨，目前，测量资源量、指示资源量和推断资源总计为2,100万吨，可能级的矿石储量总量为515万吨，到2018年底还会增加250万吨。

At present, Hastings Technology Metals Limited is developing a rare earth ore and processing plant in Yangibana of Gascoyne region of West Australia. The processing plant is expected to be put into production in the first quarter of 2020. The company has built a mineral processing and hydrometallurgical test plant and is currently producing a mixture of rare earth carbonate rich in Nd and Pr. These are the key materials for the production of permanent magnets and other technical applications. After the mixed rare earth carbonate samples are transported to overseas, it can be further separated and refined to produce a variety of single rare earth oxides. It is estimated that 15,000 tons of mixed rare earth carbonate can be produced annually. In the future Hastings Technology Metals Limited will provide Nd and Pr for the permanent magnet industry. At present, the total amount of measured resources, indicated resources and inferential resources is 21 million tons, the total amount of possible ore reserves is 5.15 million tons, and will increase by 2.5 million tons by the end of 2018.

n 5月3日，从广东省清远市阳山县人民检察院获悉，公安机关成功逮捕了一名在阳山县盗采稀土矿造成矿产资源损失过千万的犯罪嫌疑人，有效保护了阳山县生态环境和矿产资源。经广东省国土资源厅鉴定非法采矿、破坏性采矿造成矿产资源破坏价值委员会依法鉴定，直到被国土部门查处之日为止，该非法开采矿点已破坏稀土矿矿石量102215吨（稀土氧化物120.61吨），造成矿产资源破坏价值人民币1085.49万元。

On May 03rd, information from the Procuratorate of Yangshan County, Qingyuan City in Canton Province said that the public security bureau has successfully arrested a criminal suspect who had stolen rare earth minerals in Yangshan County, which had caused the loss of mineral resources of millions Yuan, this action effectively protected the ecological environment and mineral resources of Yangshan County. Through the identification by the Guangdong Provincial Department of Land and Resources on illegal mining and destructive mining, 102,215 tons of rare earth ore (120.61 tons of rare earth oxide) have been destroyed at this illegal mining site until the date of investigation, resulting in the destruction value of mineral resources of RMB 10.8549 million Yuan.

3. 趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2018年05月04日

May 04th, 2018

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!