金力永磁稀土行情简报201803期（总第216期）01-15~01-19

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 01-15~01-19

Week 3, 2018

1. 重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情镨钕，镝铁和铽价格普遍趋于平稳，基本与上周价格持平。亚洲金属网价格:镨钕金属价格423-433元/KG (19日上海有色，430-440元/KG)，镝铁合金价格1170-1200元/KG (19日上海有色，1195-1210元/KG)，金属铽价格4000-4050元/KG (19日上海有色，3950-4100元/KG)

This week, the rare earth market for PrNd，DyFe and Tb tends to be stable, prices are basically the same as last week. Price from Asian Metal at this weekend presents: PrNd 423-433 RMB/KG(Shanghai Nonferrous Metals, 430-440 RMB/KG in Jan.19th）, DyFe 1170-1200 RMB/KG (Shanghai Nonferrous Metals, 1195-1210 RMB/KG in Jan.19th）and Tb 4000-4050 RMB/KG (Shanghai NonferrousMetals, 3950-4100 RMB/KG in Jan.19th）.

2. 业内人士分析Analysis of Professional Insiders

稀土报价暂稳，市面贸易商有意再抬价，但厂家态度倾向平稳。氧化镨钕主流含税报价33万-34万/吨，镨钕金属主流含税报价42.5万-43.5万/吨。采购多表态年底刚需补仓计划量少，对于大肆宣扬询盘成大增的说法持保留或怀疑态度。（富宝资讯马雷）

Rare earth prices remain temporary stable for the time being, the market traders have the intention to increase prices further, but mining companies would like to keep prices steady. The mainstream PrNd tax-included oxide quote is 330,000-340,000/ton, the mainstream PrNd metal tax-included quote is 425,000-435,000/ton. Most of the procurement people say that only small volume needs to fill in the warehouse, they are skeptical about the statement that there is a large increase in the number of inquiries. (Ma Lei, Fu Bao Info)

为进一步推动稀土行业秩序整顿工作，加强部门间协同，工信部16日在京组织召开稀有金属部际协调机制工作会。工业和信息化部副部长辛国斌在会上表示，要不断完善稀有金属立法、稀土专用发票等管理制度，研究完善年度生产总量控制计划的调整依据和办法，全行业和各企业应将保持稀土产品市场价格稳定作为一要务，避免价格大起大落。稀土大集团要负起责任，发挥行业主导作用，共同维护市场秩序，加快内部企业实质性整合，关闭、淘汰、转产一批过剩分离产能，做实做精自身产业，实现把控、统一运作。

To further promote the rectification of the rare earth industry order, and strengthen the coordination between departments, MIIT organized a coordination mechanism meeting of Rare Metals on Jan 16th in Beijing. Xin Guobin, Deputy Minister of MIIT, required at the meeting, to continuously improve the legislation of rare metals, rare earth special invoices and other management systems, to research and improve the adjustment basis and methods of the annual production control plan, the whole industry and enterprises should keep rare earth market price stable and take it as the first priority, to avoid price fluctuations. The rare earth groups should really take the responsibility, play their leading role in the industry, and jointly maintain the market order, speed up the substantive integration of internal enterprises, close, eliminate, turn over a number of excess separation capacity, do solid and fine in their own industry, to achieve a comprehensive control and unified operation.

3. 趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2018年1月19日

Jan. 19th, 2018

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!