金力永磁稀土行情简报1811期（总第224期）03-26~03-30

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 03-26~03-30

Week 13, 2018

1. 重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情镨钕，镝铁和铽价格与上周基本一致，价格保持平稳。亚洲金属网价格: 镨钕金属价格446-456元/KG (30日上海有色，450-455元/KG)，镝铁合金价格1200-1230元/KG (30日上海有色，1230-1240元/KG)，金属铽价格4180-4230元/KG (30日上海有色，4200-4250元/KG)。

This week, prices of PrNd, DyFe and Tb in the rare earth market are similar as last week and keep stable. Price from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 446-456RMB/KG (price from SMM on Mar 30th presented: 450-455 RMB/KG), DyFe 1200-1230 RMB/KG (price from SMM on Mar 30th presented: 1230-1240 RMB/KG) and Tb 4180-4230 RMB/KG (price from SMM on Mar 30th presented: 4200-4250 RMB/KG).

2. 业内人士分析Analysis of Professional Insiders

本周镨钕市场持稳为主，市面观望厂家态度，厂家则未有继续上调报价，氧化镨钕主流含税报价35万-35.5万/吨，镨钕金属主流含税报价45万-45.5万/吨。持货商多兼顾刚需采购心理价位，报价较为温和，市场询盘、回盘渐热络，成反馈相比之前小增。

This week PrNd market is stable. People wait and see the attitude of the manufacturers, and they haven't increased the prices. The main stream quotation of PrNd oxide is 350,000-355,000RMB/ton, and PrNd metal is 450,000-455,000RMB/ton. Most of the buyers care about the target price of rigid demand, the price is relatively moderate, and the market enquiry and return are getting more than before.

此外，镧铈金属方面，包头地区厂家生产受到环保等因素影响，低价氯化物预期减少，报价提高，目前镧铈混合金属含税报价在3.75万-3.8万/吨附近，单一金属镧、金属铈暂未调整。（富宝资讯马雷）

In addition, about La and Ce metal, the production of factories in Baotou area is affected by environmental protection and other factors. Low price chloride is expected to be reduced and the price is increased. At present, the price of LaCe mixed metal is near 37,500-38,000/ton, and prices of La metal and Ce metal are not adjusted. (Ma Lei, Fubao Information)

2018年2月中国稀土永磁体出口量为2589吨，同比暴增60.1%，是历年同月的高值；2月中国稀土永磁体出口量出口均价为50美元/千克，同比上涨5.4%。

In February 2018, the export volume of rare earth permanent magnets in China was 2589 tons, which increased by 60.1% over the same period, the highest value of the same month of the past years. In February, the average price of exported rare earth permanent magnets in China was 50 USD/KG, which was 5.4% over the same period.

3. 趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2018年3月30日

Mar. 30th, 2018

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!